Растаманские народные приметы, пословицы и поговорки

 

 

АВГУСТ – хорошая примета для любого дела. (Распространено повсеместно.)

 

АКВАМИНЕРАЛЕ С ШОКОЛАДКОЙ – к раскурке. (Южнобутовские укурки.)

 

АНЕКДОТЫ начались – первая волна проходит. (Д. Гайдук, Полтава.)

 

АПРЕЛЬ – ганджа покупать будем. (Москва, Питер.)

 

С БАРЫГ по кропалю – пацанам убиться. (Хмельницкий, Украина.)

 

БОБА МАРЛИ поминать – ведь появится! (П. Тош, Ямайка.)

 

БУБУ встретишь – переться будешь. (Локальная примета от Игрушкина. Фотография Бубы прилагалась, я пропёрся.)

 

Лучший утром раздуплятор – это водный БУЛЬБУЛЯТОР! (Аноним из Киева.)

 

ВИННИ ПУХ в общагу приехал – ганджу курить будем. (Питерский межвузовский студгородок.)

 

ВРЕМЯ растягивается – хорошая примета для любого дела. (Ш. Бодлер, Франция.)

 

ВРЕМЯ сужается – везде опоздаешь. (Московские динамщики.)

 

ВСТРЕЧНАЯ-ПОПЕРЕЧНАЯ – см. Два КОСЯКА.

 

ГАНДЖА дорожает – мало кушать будем. (Александр, Москва.)

 

ГАНДЖА намокает – к дождю. (Повсеместно.)

 

ГАНДЖА предлагают – курить будем. (Спасибо!)

 

ГАНДЖИК с гашем замешать – настроенье поднять, в угарном трипе побывать. (Два Андрея.)

 

ГЛАЗА красные – хорошо покурил. (Мама, Папа, Украина.)

 

ГНАТЬ – см. ТЕЛЕЖИТЬ.

 

"ГОЛИМЫЙ ПОРОЖНЯК", говорят – через пять минут вставит, как ходить не вспомнишь. (Киев.)

 

ГОЛОВОЙ кивают – в ней ритмы играют. (Старик из  Орла.)

 

ДЕКАБРЬ – ганджу курить будем. (Ростовская, Воронежская обл.)

 

ДЖА приснился – к богатому урожаю. (Москва, как ни странно.)

 

ДИЛЕР говорит, что первый раз тебя видит – на выходе менты встретят. (Фронт из Хабаровска; в оригинале была "торговка ганджой".)

 

ДИЛЕР стрелку динамит – трава подорожает, на дом звонит – трава подешевеет. (Москва, Питер.)

 

ДОГОНЯТЬСЯ – значит, присаживаться или прикуриваться. Три раза за вечер догоняться – скоро совсем переть не будет. (Для Гоги из Полтавы.)

 

ДОЛГ гашишом красен. (Русское народное, от Дмитрината из Москвы.)

 

ЗАБИВАТЬ в 6 и 10 – менты запалят (Фёдр.)

 

ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН – кто-то тебя вспоминает. (В каком-то фильме.)

 

ЗВОНЯТ В ДВЕРЬ – гости придут. (Растаманские народные сказки.)

 

ИЮЛЬ – молоко варить будем. (Юг России, Украина, и везде, где дураков хватает молодую ганджу переводить.)

 

ИЮНЬ – молодая ганджа не вставит. (Везде по СНГ.)

 

В КАЛЬЯНЕ что-то плавает – к дождю (Smazh.)

 

КАРТОШКА зацвела – ганджа до нужной кондиции доросла – варить можно. (Сибирская примета.)

 

КАШЕЛЬ – значит, вперло. (Доктор МОМ; говорят также "Не кашлянешь – не кайфонешь".)

 

КЛОПЫ КОНОПЛЯНЫЕ из коробка вылазят – к ментам. (В. Пелевин.)

 

КНИГА в руки берётся – зависнешь. (Неоднократно проверено.)

 

КОКА-КОЛУ пить – догоняться. (У. Берроуз, считал предрассудком.)

 

КОМАР жужжит – всё равно не поймаешь! (Дункан МакЛауд.)

 

КОНОПЛЯ – это дерево, просто ему вырасти не дают. (Повсеместно.)

 

КОСЯК взрывать – пятку подбивать. Кто первый закуривает, тот и подбивает, сколько бы народу ни курило. (Полтава, Киев, кое-где в Москве.)

 

КОСЯК гаснет – гости будут или позвонят. (Украина.)

 

Кто КОСЯК забивал, тот его и взрывает. (Георгий Глушинский, с комментарием: "Это некий закон. Поскольку забивать иногда уже прилично ломает, то героическая личность, которая взяла на себя труд забить, премируется правом первой затяжки, т.е. "взрыва" косяка".)

 

КОСЯК забивают – курить будут. (Везде по СНГ.)

 

КОСЯК по кругу быстро ходит – всем уже хорошо. (Костя Попов, Донецк, Украина.)

 

Один КОСЯК – хорошо, а два лучше. (Вован, Киев.)

 

Два КОСЯКА в руках держать (когда свой ещё не передал, а к тебе уже новый пришёл) – очень сильно укуриться. (И.Ш., Москва; ЛСДи из Литвы называет эту примету "встречная-поперечная" и считает, что это к хорошему дню.)

 

Чётный КОСЯК пригружает, нечётный приподнимает. (Николаев; в оригинале было: "У нас в Николаеве попускают второй и четвёртый. Так попускают, что потом стоишь посреди улицы и шевельнуться не можешь.")

 

КУРИТЬ с утра – весь день свободен. (Ксения из-за границы.)

 

КРАПИВА прорастает – скоро конопля появится. (Украина, Юг России.)

 

В МАГАЗИН ходить – заморочиться. (Зелек, НПО "Контакт".)

 

В МАГАЗИН ходить – живот болеть будет. (Роман, Эстония.)

 

МАГНИТОФОН включить – музыка будет, выключить – музыки не будет. (Из инструкции к магнитофону.)

 

МАЙ – ганджу мало-мало покупать будем. (И Москва тоже.)

 

МАРТ – совсем мало ганджу курить будем. (Повсеместно.)

 

МЕНТОВ бояться – ганджу не курить. (Повсеместно.)

 

МЕНТОВ много – метро близко. (Ростов-на-Дону; кто знает, тот поймет.)

 

МЕНТЫ в гости пришли – к неудачному вечеру. (Повсеместно.)

 

МЕНТЫ подходят – шмонать будут. (Проверено на личном опыте.)

 

МИР круглый, ганджа много, ещё свидимся. (Ништяк.)

 

МОЛОКО варить – всё равно передознёшься! (Александр из Москвы.)

 

МОЛОКО горло жжёт – ходить трудно будет. (На Алтае в августе.)

 

МОЛЧАТЬ в компании – слишком часто встречаемся или музыка хорошая. МНОГО МОЛЧАТЬ – на думку пробьёт, загрузимся. (Паша из США.)

 

МУЗЫКА – какова она, такова и трава; какова трава, такова и музыка. (Приходит с опытом.)

 

НОВЫЙ ГОД – точно ганджа курить будем. (Повсеместно в христианских странах.)

 

НОГИ НЕ ХОДЯТ – ходить не будешь, пока не встанешь. (Д. Давыдов, Москва.)

 

ОБЛОМАТЬСЯ сразу на нескольких стрелках подряд – менты устроили облавы. (Т. Бельская, Москва.)

 

ПАПИРОСУ по кругу передают – ганджу курят. (Из ментовского руководства по распознаванию торчков, сообщил Я.Тихий, Харьков-Москва.)

 

ПИОНЕРКУ накурить – на три дня покой забыть. (Т. Бельская, Москва; но и с пионерами та же история – хоть сразу телефон отключай.)

 

ПЛАН курить – орёл летать, водка пить – земля валяться. (Северный Кавказ; произносится с характерным акцентом.)

 

Вырос ПЛАНЧИК на навозе – ходит двор на передозе. (Игорь и Алиса с Троещины, Украина.)

 

Выше ПОТОЛКА не прыгнешь. (То есть, не фиг догоняться.)

 

ПРИШЁЛ ДОМОЙ без ботинок – бурундуков ловить будешь. (Непонятная примета от Кондратова.)

 

ПРОСЫПАТЬ траву на землю – к накуре, на асфальт или на пол – к облому. (Александр, Москва; киевский вариант: "Просыпалось – будешь накуривать".)

 

Не каждому зеку ПЯТКА достаётся! (Георгий Глушинский, с комментарием: "Обычно произносится человеком, который из папиросы Беломора формирует пятку. Причем произносится с большой гордостью от выполненной работы".)

 

Не каждому фраеру ПЯТКА достаётся. (Денис Александров, Усть-Илимск.)

 

ПЯТКА в профиль имеет форму знака бесконечности. (Kokos.)

 

ПЯТКА стакан бережёт. (Яха и Дворовой из Хмельницкого, Украина.)

 

ПЯТКА пятке рознь. (Оттуда же.)

 

Кто ПЯТКИ не курнёт, всего кайфа не поймёт. (MoraleZ, Тула.)

 

РАСТАМАН гитару в руки взял – регги будет. (Боб Марли.)

 

РАСТАМАН умер – ганджу курить не будет. (Боб Марли и прочие.)

 

РАСТАМАНЫ за угол пошли – ганджа курить будут. (Сержант Коротков, Москва, 5-е отделение милиции.)

 

РАСТАМАНЫ чупа-чупс кушают – только что ганджа курили (МГТУ им. Баумана.)

 

РЕБЁНКА видеть – скоро вырастет. (Логика подсказывает.)

 

САКСОФОН нашёл – поиграй! (Чиба из Харькова.)

 

САМОЛЁТЫ летают – нормально, низко летают – пригнуться надо. (Это не примета, а полезный совет.)

 

СВЕТ включают – вечер, выключают – утро. (Повсеместно.)

 

СВИНЯЧИТЬ – пригрузимся. (Растаманские народные сказки.)

 

СИГАРЕТА после плана догоняет растамана. (Распространено повсеместно.)

 

СПОРТ – могила, бульбик – сила! (Украина.)

 

ТАНЦЕВАТЬ прёт – недокурил. (Александр; но это его личное мнение.)

 

ТЕЛЕВИЗОР включить – зависнем. Выключить не получится. (Алекс.)

 

ТЕЛЕЖИТЬ – смотря что. (Действительно, а то можно такого нагнать!)

 

ТРАМВАЙ обходи спереди, а мента – сзади! (Это от Тани Бельской, но это не примета, а просто правильный совет.)

 

ТРУБКУ купил – удовольствие продлил. (Фрик из СНГ.)

 

УГЛЬ-МУГЛЬ, мне догнаться! (Присказка из Хмельницкого, Украина.)

 

У СЕМИ НЯНЕК – четырнадцать сисек. (П. Костюк, Москва.)

 

УСНУЛ, проспал, опоздал, умер. (Непонятная поговорка всё от того же Фрика из СНГ.)

 

УТРО вечера тяжелее. (Гидрометцентр.)

 

Каков УХОД, таков и приход. (Радио "Эхо Москвы".)

 

ФЕВРАЛЬ – мало ганджу курить будем. (У кого денег нет.)

 

На ХИ-ХИ пробило – скоро свинячить будем. (В среде пионеров.)

 

На ХИ-ХИ пробило без накуры – по гандже стосковались. (MAD ALEX & anDIE, Нижний Тагил.)

 

ЧАЙ ПИТЬ горячий – приподымемся, холодный – приспустимся. (Ш. Бодлер.)

 

ЧАЙНИК выкипел – много времени прошло; не выкипел – чай пить будем. (Д. Бурлака, Полтава.)

 

ШИРОВОГО повстречать – травы неделю не будет. (Т. Бельская, Москва; вариант: "Опиятного повстречать – на ментов нарваться".)

 

ЭФИОП на тебя смотрит и улыбается – минимум коробо`к купишь (Коля М., Израиль.)

 

ЯНВАРЬ – ганджу курить будем. (Конечно, будем!)

 

 

Комментарий

"Растаманские народные приметы, пословицы и поговорки" – результат широкомасштабного опроса русскоязычных растаманов, осуществлённого с помощью Интернета. Материалы были собраны в течение 1999-2000 гг. и вывешены на сайте www.rastaman.tales.ru. На бумаге публикуются впервые.

Аква Минерале с шоколадкой – из бутылки и фольги можно сделать прибор для курения.
Питер Тош – ямайский певец в стиле рэггей, считается конкурентом Боба Марли.
Бодлер, Шарль – французский классик, автор "Поэмы гашиша".
Пелевин, Виктор – русский писатель. В примете цитируется его новелла "Чёрный всадник" (из романа "Жизнь насекомых").
Берроуз, Уильям – американский писатель, автор автобиографической повести "Джанки" (про опийного наркомана).
Дмитрий Бурлака – полтавский поэт. О нём см. сказки "Мудрый поэт Бурлака" и "Бурлакина сказка про хитрого самурая" ("Серая Книжка", I том настоящего издания).
Пятку подбивать – загибать конец косяка, чтобы дожечь окурок.